Idiomas, lenguas...cuantas más, mejor :)

Esto es una pequeña actualización informativa. Llevaba tiempo dándome cuenta que, al tener mi cuenta Google en catalán, la interfaz del blog tenía algunos elementos en castellano y otros en catalán. Esto de ser políglota a veces es complicado...

Para evitar esto, y dar más uniformidad, he decidido traducir la interfaz completamente al catalán. Esto es así debido a que mi intención desde siempre ha sido intentar escribir en el idioma de mi tierra, sin por ello dejar tirados al resto de los mortales. De esta forma, las cosas están más claras. El núcleo del blog está en un único idioma (catalán), mientras que los posts estarán en el idioma en que los escriba (catalán, castellano, inglés, swahili, ...), o incluso en varios si me es posible. De todas maneras, para todos aquellos que no entiendan ni jota del idioma que sea, he instalado un traductor que parece que funciona bastante bien. No es perfecto pero creo que servirá para internacionalizar el blog :)

Wu Ying Ren 死

Algunos cambios

Aunque estos días parece ser que el blog no está teniendo visitas, puede que algunos de vosotros os hayáis percatado de algunos ligeros cambios en la barra lateral. Algunas cosas que había ya no están, otras son nuevas y la mayoría se ha quedado o simplemente ha cambiado de aspecto. Puede que haya más cambios aún, y se aceptan sugerencias, críticas o simplemente opiniones al respecto.

Uno de los cambios más grandes es que ahora los RSS están controlados por el servicio Feedburner, lo que me permite recolectar algunas estadísticas sobre el uso que le dáis a los feeds RSS. Y también nos aporta algunas opciones nuevas, como la posibilidad de suscribirse al blog vía e-mail. Los antiguos enlaces siguen, en principio, funcionando perfectamente así que aquellos que ya utilizaban RSS no necesitan cambiar nada. Sin embargo, tampoco nada os impide actualizar vuestros feeds a los nuevos enlaces. La única diferencia que hay es que, si utilizáis los nuevos links, y algún día decido dejar de utilizar Feedburner, vuestros feeds no se actualizaran más hasta que volváis a los antiguos. No sé si me explico...

Pronto actualizaré, si es necesario, el post que hice explicando cómo utilizar los feeds RSS con algunas explicaciones sobre el nuevo sistema.

Wu Ying Ren 死

Encuesta de la semana del 07/04

Aunque el nivel de participación ha bajado esta semana...aquí tenemos otra bonita pero innecesaria encuesta para que respondan los de siempre. Como véis, ha cambiado el aspecto del formulario de la encuesta. El caso es que Blogger no permite modificar algunos parámetros de las encuestas (cómo, por ejemplo, el color de la fuente) y no he conseguido que acabara de quedar bien integrada.

Al final opté por buscar un servicio externo de encuestas y encontré Free Website Polls que, además de ser muy simple, se integra bastante bien ya que permite personalizar varios elementos del formulario de las encuestas.

Así pues, toda vuestra. ¡Votad, hijos míos! ¡Votad!

Wu Ying Ren 死

NOTA: Por lo visto los chicos de "Free Website Polls" no han tenido en cuenta que existen muchas lenguas diferentes y al pulsar "View results" veréis que su web no acepta según que caracteres...No se lo tengáis en cuenta...

Cómo sindicarse sin tener que instalar nada

Hace poco añadí links a las fuentes RSS de los comentarios y las entradas de este blog. Con esos enlaces se puede comprobar rápidamente si hay actualizaciones en el una web sin tener que acceder a ella. Para ello muchas veces se utilizan unos programas que se hacen llamar "lectores de feeds (fuentes)" que utilizan esos enlaces para mostrar al usuario un pequeño resumen de la web en cuestión. Al añadir una fuente RSS a un lector de feeds, se dice que el usuario se "sindica" a dicha fuente (aunque, como dice en la Wikipedia, no es el término correcto).

Escribo esto para aquellos que no sepan de qué va toda esta película, o que no quieran/puedan instalar más cosas en su ordenador. Chic@s, ¡es posible sindicarse utilizando Firefox 2-3/Internet Explorer 7! Simplemente haced clic en la fuente que queráis tener controlada (ya sea la de entradas o la de comentarios, los enlaces están en la cabecera) y en la página que os aparece habrá instrucciones para añadirla a vuestros favoritos.

Los que utiliceis Firefox veréis que aparece un nuevo enlace en la barra de favoritos. Al hacer clic en él se abre un menú que permite ver qué hay de nuevo, con enlaces a las entradas.

A los usuarios de Internet Explorer os aparecerá bajo "Fuentes", en vuestros favoritos. El explorador de Microsoft no es tan "fino" cómo Firefox y simplemente os llevará directos a la web de la fuente. Además, al procesar esa web, aparecen primero las entradas que se han editado más recientemente por lo que si actualizo una entrada, aparecerá antes que la última que publiqué. Y como muestra, si entráis ahora veréis que antes de あばよ、ダチ公 aparecen algunas entradas más antiguas que he actualizado hoy.

Para los usuarios de otros navegadores (Konqueror, Safari, Opera, ...), el procedimiento, si es posible, debe ser parecido. Y si no, podéis utilizar algún lector de noticias cómo RSSFácil (en castellano y para Windows) Google Reader o akregator (para Linux). La aplicación de Google tampoco requiere instalación ya que está diseñada para ser utilizada vía web.

Si tenéis dudas o pequeños trucos sobre este tema, os animo a exponerlo en un comentario.

Wu Ying Ren 死

10/07/08 UPDATE: Ahora también podéis sindicaros utilizando el método explicado aquí o también con algunos servicios como Google Reader o My Yahoo! utilizando los menús desplegables que hay en la sección "RSS, para los más vagos" de la columna derecha del blog.

Más cambios aún

Bueno...gastando el tiempo que debería emplear en otras cosas he continuado editando la plantilla hasta un punto que casi parece un híbrido entre las dos que he utilizado...He mantenido la estructura de "Embouteillage" pero he modificado los colores y ahora todo tiene un toque más uniforme. Además he creado una imagen para la cabecera que ya se que no es ninguna maravilla pero me he sorprendido a mi mismo con mis habilidades plásticas (que a saber dónde estaban cuando estudiaba plástica...xD).

Espero que os guste más que el anterior diseño. Como siempre, se aceptan sugerencias, quejas, peticiones, declaraciones de amor, etc...tenéis vía libre para enviar comentarios.

A ver si dejo de perder el tiempo y escribo algo interesante....:D

Wu Ying Ren 死

Encuesta de la semana del 31/03

¡Que no cunda el pánico!

Ya sé que ese fondo rojo en la encuesta es feo de cojones...pero es que no se veían las letras xD Cómo todavía no he elegido un diseño definitivo, he hecho lo más rápido a modo de parche cutre. En cuanto pueda veréis más cambios en el diseño. Pero bueno, eso es otro tema.

Ahí vuelve la encuesta con una pregunta y varias respuestas. La semana pasada batimos récords, ¡cuatro votos! Dios mio, ¿pero qué es esto? A ver si seguimos así, que se note.

Wu Ying Ren 死

Más cambios

Bueno, salta a la vista ¿no? No me acababa de convencer el diseño de la plantilla así que me puse a buscar otro. Esta tarde encontré esta plantilla llamada "Embouteillage" que me ha parecido mejor. El diseño anterior , de nombre "Eclipse", creo que dificultaba la lectura con unos tipos algo pequeños y con los elementos apelotonados. Este parece que aprovecha mejor el espacio, veremos cuánto aguanta.

Aparte de eso, para los que sepáis qué es y cómo funciona, hay unos enlaces para sindicarse tanto a las entradas como a los comentarios mediante RSS. Es una buena forma de saber cuando actualizo o cuando alguien dice algo.

¡Ah! La encuesta volverá después del fin de semana, por si alguien se pregunta qué ha pasado con ella.

Se aceptan sugerencias, quejas, peticiones, declaraciones de amor, etc...tenéis vía libre para enviar comentarios.

Wu Ying Ren 死

Encuesta de la semana del 24/03

La encuesta anterior acabó en un empate. Alguien votó una cosa, y otra persona votó otra: a eso se le llama empate.

Para esta semana tengo otra encuesta preparada. A ver cuánta gente vota esta vez, espero que batamos un récord de participación.

Wu Ying Ren 死

Cambios en el blog

Voy a dejar de lado un rato el rollo de siempre para hablar un poquito de algunos cambios que han habido en el blog.

Aparte de pequeños cambios estéticos en el tema del blog; he añadido, como podéis comprobar, dos presentaciones de diapositivas que tan de moda están. La primera os mostrará fotografías hechas por mí. De momento sólo hay cuatro, pero iré añadiendo más poco a poco y con cuentagotas (no es que tenga mucho tiempo de hacer fotos). La segunda presentación os mostrará fotos de algún sitio al que me gustaría ir en algún momento de mi vida. Son fotografías tomadas por gente de todo el mundo. Gente que las ha querido compartir mediante un servicio web llamado Flickr y que Blogger permite utilizar en este tipo de presentaciones. Me habría gustado comenzar, evidentemente, por Kowloon...pero, por suerte o por desgracia, actualmente Kowloon es un barrio relativamente nuevo, muy moderno y diametralmente opuesto al Kowloon que yo tengo en mente. Cuando tenga tiempo, intentaré buscar fotografías o crear un álbum propio con fotos del antiguo Kowloon. De momento, tendréis que conformaros con otro lugar: Montségur. Os iré informando de qué lugares aparecen cuando los cambie.

Aparte de eso, ahora no es necesario tener una cuenta Google para comentar en el blog. Así que ya no tenéis excusa para no dejar vuestros comentarios positivos o negativos.

Creo que no me dejo nada. Espero que lo disfrutéis.

Wu Ying Ren 死