Vull anunciar (curiosament al post número 80) que avui s'ha publicat la traducció al català de la guia de l'usuari de la distribució Linux Mint en la seva versió 5, anomenada "Elyssa". I em fa il·lusió dir-ho per que la traducció ha estat a càrrec d'aquest que escriu, amb l'ajuda d'un senyor que no s'enrecorda que té un blog.
Apart de treballar en aquesta guia, ens hem estat encarregant de traduir les mintTools, unes utilitats pròpies d'aquesta distribució que simplifiquen la vida a l'usuari i que són traduïdes per voluntaris que volen col·laborar a que la seva llengua es faci un lloc al costat de les altres. Som conscients que segurament hi ha molts errors, però treballem contínuament per a corregir-los i millorar les traduccions en el seu conjunt.
També s'ha publicat la traducció al grec, i en principi haurien de publicar-se més traduccions a altres idiomes en els pròxims mesos. Es van presentar voluntaris per a unes quantes llengües. Entre elles l'espanyol, el francès, l'italià, el rus o l'alemany. I, evidentment, el català i el grec. Podeu consultar-ho aquí.
Linux Mint és una distribució Linux que es presenta com la millor alternativa a Microsoft Windows, sobretot per als nouvinguts, i aquesta guia permet a qualsevol introduïr-se en aquesta distribució i en el món Linux. Però també es una bona alternativa per a experts, ja que enlloc de simplificar les coses el que fa es simplificar la forma d'aconseguir-les.
Aquells que estiguin interessats, poden descarregar el document en format .odt o .pdf des d'aquí.
Apart de treballar en aquesta guia, ens hem estat encarregant de traduir les mintTools, unes utilitats pròpies d'aquesta distribució que simplifiquen la vida a l'usuari i que són traduïdes per voluntaris que volen col·laborar a que la seva llengua es faci un lloc al costat de les altres. Som conscients que segurament hi ha molts errors, però treballem contínuament per a corregir-los i millorar les traduccions en el seu conjunt.
També s'ha publicat la traducció al grec, i en principi haurien de publicar-se més traduccions a altres idiomes en els pròxims mesos. Es van presentar voluntaris per a unes quantes llengües. Entre elles l'espanyol, el francès, l'italià, el rus o l'alemany. I, evidentment, el català i el grec. Podeu consultar-ho aquí.
Linux Mint és una distribució Linux que es presenta com la millor alternativa a Microsoft Windows, sobretot per als nouvinguts, i aquesta guia permet a qualsevol introduïr-se en aquesta distribució i en el món Linux. Però també es una bona alternativa per a experts, ja que enlloc de simplificar les coses el que fa es simplificar la forma d'aconseguir-les.
Aquells que estiguin interessats, poden descarregar el document en format .odt o .pdf des d'aquí.
Wu Ying Ren 死
1 comentari:
Yo? Yo tengo blog? Desde cuando?
No tinc res més per comentar........
Bueno si, si voleu provar mint la user guide us ilustrarà molt en el món de Linux. I Linux és futur.
Apa adeu!
Publica un comentari a l'entrada